Wer kennt das nicht? Sämtliche Bedienungsanleitungen fliegen (weil man sie bestimmt irgendwann nochmal benötigt) irgendwo im Haus oder der Wohnung herum.
Mein Rat:
Sämtliche Bedienungsanleitungen sammeln und in einer großen Kiste verstauen oder in einem Ordner ablegen. Problem hierbei ist jedoch: Irgendwann quillt die Kiste über oder der Ordner springt vor lauter Last kaputt auseinander.
VOR dem Verstauen also ausschließlich die Seiten, die in der eigenen Muttersprache geschrieben sind, aufheben und die restlichen Seiten (umgehend) in die Altpapiertonne befördern.
1. alles wegwerfen den in der Regel gibt es von fast allen Geräten eine Anleitung heute im Internet als PDF
oder
2. wenn man die Möglichkeit dazu hat einfach die wichtigen Seiten einscannen.
Das PDF oder das gescannte Dokument dann auf einen USB Stick ablegen mit allen anderen Anleitungen.
So mache ich das schon seit Jahren...
Die kluge Frau folgt ihrem Mann, wohin sie will
Ich bin der Liebhabbär!
Allen eine schöne Woche wünscht die pennianneWG
Wo ich bin ist Chaos, - aber ich kann nicht überall sein
Meine Anleitungen werden als erstes aufs Deutsche reduziert, gleichgültig ob eine Garantie läuft und dann in eine Klarsicht-/Prospekthülle gesteckt. Dann lagen sie in einem Ordner und weil ich den vergessen habe, liegen sie nun in einer Schublade.
Vor wenigen Jahren bin ich dazu übergegangen die Anleitungen zu den Geräten zu legen.
Das hat sich sehr bewährt.
Ich nehme Klarsichthüllen, dann muss man nicht jedes Zettelchen lochen, und alles bleibt zusammen.
- Küche: Kaffeemaschine, Küchenmaschine, Pfanne (ja, auch die hat eine Bedienungsanleitung!), Kühlschrank etc.
- Bad: Fön, Waschmaschine, Glätteisen etc.
- Wohnzimmer: TV, Receiver, Stereoanlage etc.
Ab und an gucke ich die Mappen dann auch durch. Wenn die Garantie abgelaufen ist, kommen die anderssprachigen Anleitungen auch weg (sofern ich dann nicht eine lose Blättersammlung übrig behalte - das würde mich noch mehr stören als ein dickeres Anleitungsbuch).